painfully difficult

Translations
болезненно трудный
The test was painfully difficult to complete.
Тест был болезненно трудным для завершения.